西陣だより
織機の発展 （３）ジャカード織機
ジャガード織機とはそもそもどのような織機でしょう。 ジャカード織機は19世紀のフランスでJoseph Marie Jacquardによって発明され、西陣織物組合から派遣された3名の若者がその機械と技術を西陣に持ち帰り、西陣より日本国内に広がりました。一番の特徴は織機のてっぺんにある部分です。ここで織の模様が自動的にコントロールされます。 どのような仕組みなのでしょうか？それは何千枚もぶら下がっているパンチカードの1枚1枚に文様の情報が詰まっています。 パンチカードは、ところどころに穴が開いています。この穴によって経糸の動きが制御されます。穴がない部分では、棒がカードに押し返され、それに連動するフック、綜絖、経糸が引き上げられます。一方、穴がある部分では、棒がそのまま通り抜けるため、フックは上がらず、その経糸は下のままになります。この仕組みによって、個々の糸を手で操作することなく、複雑な文様が自動的に織り上げられるのです。 パンチカードは、図案をみながら専用の機械で１つ１つ穴を開けていきます。このパンチカードは織の一列に1枚必要になりますので、複雑な模様を織るばあいは、カードが倉庫を埋め尽くすほどになったようです。ちなみに、ジャカード織機のパンチカードはプログラミングの元となりました。 西陣織は現在、つづれ織りを除き、主にジャカード織機によって織られています。ただし、パンチカードはデジタルに置き換えられ、シャトルも機械で動きます。元来着物と帯用でしたので、織ることのできる幅は40㎝～70㎝ぐらいと、グローバルな幅（洋服生地であれば120-140㎝)よりだいぶ狭いです。現在は140mを織れるものもあれば、緞帳などに使われる特別なものもありますが、まだ一般的には広くても90cmぐらいです。日本は90cm幅の生地が多く、服を作る人ならわかるでしょうが、ダブル幅に慣れているとなんとも使いにくいものです。 ちなみに、西陣織は絹織物ですが、綿織物の大革命はすでに産業革命のときに始まっています。産業革命が織物から始まったのは、生地というものがいかに人間の生活の基本にあって、それでいてその生産には大変な労力がかかる仕事であったからかもしれません。産業革命の初めのころに発明されたのが飛び杼です。ひゅっと飛ぶように杼が動き、あっという間に緯糸が通されます。そこから、100年も経たないうちに、それまで数千年、手間ひまかけて生み出されていた生地が、大量に生み出されるようになったのです。
織機の発展 （３）ジャカード織機
ジャガード織機とはそもそもどのような織機でしょう。 ジャカード織機は19世紀のフランスでJoseph Marie Jacquardによって発明され、西陣織物組合から派遣された3名の若者がその機械と技術を西陣に持ち帰り、西陣より日本国内に広がりました。一番の特徴は織機のてっぺんにある部分です。ここで織の模様が自動的にコントロールされます。 どのような仕組みなのでしょうか？それは何千枚もぶら下がっているパンチカードの1枚1枚に文様の情報が詰まっています。 パンチカードは、ところどころに穴が開いています。この穴によって経糸の動きが制御されます。穴がない部分では、棒がカードに押し返され、それに連動するフック、綜絖、経糸が引き上げられます。一方、穴がある部分では、棒がそのまま通り抜けるため、フックは上がらず、その経糸は下のままになります。この仕組みによって、個々の糸を手で操作することなく、複雑な文様が自動的に織り上げられるのです。 パンチカードは、図案をみながら専用の機械で１つ１つ穴を開けていきます。このパンチカードは織の一列に1枚必要になりますので、複雑な模様を織るばあいは、カードが倉庫を埋め尽くすほどになったようです。ちなみに、ジャカード織機のパンチカードはプログラミングの元となりました。 西陣織は現在、つづれ織りを除き、主にジャカード織機によって織られています。ただし、パンチカードはデジタルに置き換えられ、シャトルも機械で動きます。元来着物と帯用でしたので、織ることのできる幅は40㎝～70㎝ぐらいと、グローバルな幅（洋服生地であれば120-140㎝)よりだいぶ狭いです。現在は140mを織れるものもあれば、緞帳などに使われる特別なものもありますが、まだ一般的には広くても90cmぐらいです。日本は90cm幅の生地が多く、服を作る人ならわかるでしょうが、ダブル幅に慣れているとなんとも使いにくいものです。 ちなみに、西陣織は絹織物ですが、綿織物の大革命はすでに産業革命のときに始まっています。産業革命が織物から始まったのは、生地というものがいかに人間の生活の基本にあって、それでいてその生産には大変な労力がかかる仕事であったからかもしれません。産業革命の初めのころに発明されたのが飛び杼です。ひゅっと飛ぶように杼が動き、あっという間に緯糸が通されます。そこから、100年も経たないうちに、それまで数千年、手間ひまかけて生み出されていた生地が、大量に生み出されるようになったのです。
お久しぶりでございます。
2025年も終わりに近づきましたが、今年もまた時代が大きく変わった年でした。夏より忙しい日々を送っておりブログが更新できませんでしたが、書き溜めておりますので、来年からまた西陣織について、西陣について発信してまいりますね。 手仕事の価値がようやく認められる時代になってきたのでしょうか。ただ、人々がモノを欲しがる時代でなくなってきたようにも感じられます。これから何を本当の意味での贅沢品としてお届けできるのか、必死に考える日々でございます。 皆様、良い年をお迎えくださいませ。
お久しぶりでございます。
2025年も終わりに近づきましたが、今年もまた時代が大きく変わった年でした。夏より忙しい日々を送っておりブログが更新できませんでしたが、書き溜めておりますので、来年からまた西陣織について、西陣について発信してまいりますね。 手仕事の価値がようやく認められる時代になってきたのでしょうか。ただ、人々がモノを欲しがる時代でなくなってきたようにも感じられます。これから何を本当の意味での贅沢品としてお届けできるのか、必死に考える日々でございます。 皆様、良い年をお迎えくださいませ。
織機の発展（2）空引機
空引機という言葉をはじめて聞く方も多いでしょう。空引機は、つづれ織りなどに使われる高機とくらべてとても大がかりな織機で、高機の上に、経糸を操作する装置がつきます。中国で６－７世紀ごろ発明され、日本には奈良時代ごろには伝わっていたのではないかと考えられてはいますが、歴史的資料はないようです。正倉院におさめられている裂は空引機でおられたものと考えられるものもあり、中国製である可能性は高いですが、当時すでにそのような織物に日本人は触れていた、ということは言えるでしょう。平安時代には「年中行事絵巻」に描かれているように空引機は京都で使われていたようです。空引機は複雑な文様織を可能にしました。 驚くべきことに、空引機は１９世紀末のジャガード織機の導入まで西陣で使われていました。もし奈良時代に伝わったものであれば、ほぼ1000年の間使われ続けたのです。その織機が瞬く間に消えてしまったこともまた驚きで、ジャガード織機がいかに革新的であったのかが伺えます。 空引機は現在はまったく使われておらず、あっという間に使われなくなってしまったためか現物もほとんど残っていません。西陣織555年記念に再現されましたが、その際には歴史資料などを読み解きながら再現したそうです。現在使える方もわずかしかおらず、イベントなどではデモンストレーションが行われている際に実際に稼働する空引機をみることができるのみです。 この空引機、実際にはどのようなものだったのでしょうか。下の写真を見てください。 機械の上に人が座っています。この人が何をしているかというと、柄を作るためにデザインで指定された経糸を引き上げているのです。上から下に長く見えるのが綜絖糸と呼ばれ、それぞれが針穴のような穴をもち、経糸が一本ずつ通してあります。もちろん、毎回どの経糸を引き上げるのか考えるのではありません。あらかじめそれぞれの経糸が図案にあわせて糸によってグループ分けされており、グループ分けに使われている横に走る糸を機械の上に乗った人が手前に引っ張ると、引き上げるべき経糸も手前に出てくるようになっているようです。 織り手は経糸が引き上げられたタイミングに合わせてデザインにしたがって緯糸を通します。緯糸は１本とは限らず、何層にもなることも多いです。デザインによっては箔も織り込まれます。足元にはいくつかの竹の棒があり、これらは手前に十数枚ある枠の動きをコントロールしますが、これらの枠も経糸と連結しており、綜絖とともに経糸の動きをコントロールします。誰が考えたのだろう、とおもうほど複雑なものですし、なんとも気の遠くなる作業です。しかし、このように生地は一千年もの間織られてきたのです。ですから、より複雑な文様の生地は高価なものとなり、限られた人々にしか手に入れることができないものでもありました。 この気の遠くなるような作業を自動化するのが、フランスで発明された織機がジャガード織機です。
織機の発展（2）空引機
空引機という言葉をはじめて聞く方も多いでしょう。空引機は、つづれ織りなどに使われる高機とくらべてとても大がかりな織機で、高機の上に、経糸を操作する装置がつきます。中国で６－７世紀ごろ発明され、日本には奈良時代ごろには伝わっていたのではないかと考えられてはいますが、歴史的資料はないようです。正倉院におさめられている裂は空引機でおられたものと考えられるものもあり、中国製である可能性は高いですが、当時すでにそのような織物に日本人は触れていた、ということは言えるでしょう。平安時代には「年中行事絵巻」に描かれているように空引機は京都で使われていたようです。空引機は複雑な文様織を可能にしました。 驚くべきことに、空引機は１９世紀末のジャガード織機の導入まで西陣で使われていました。もし奈良時代に伝わったものであれば、ほぼ1000年の間使われ続けたのです。その織機が瞬く間に消えてしまったこともまた驚きで、ジャガード織機がいかに革新的であったのかが伺えます。 空引機は現在はまったく使われておらず、あっという間に使われなくなってしまったためか現物もほとんど残っていません。西陣織555年記念に再現されましたが、その際には歴史資料などを読み解きながら再現したそうです。現在使える方もわずかしかおらず、イベントなどではデモンストレーションが行われている際に実際に稼働する空引機をみることができるのみです。 この空引機、実際にはどのようなものだったのでしょうか。下の写真を見てください。 機械の上に人が座っています。この人が何をしているかというと、柄を作るためにデザインで指定された経糸を引き上げているのです。上から下に長く見えるのが綜絖糸と呼ばれ、それぞれが針穴のような穴をもち、経糸が一本ずつ通してあります。もちろん、毎回どの経糸を引き上げるのか考えるのではありません。あらかじめそれぞれの経糸が図案にあわせて糸によってグループ分けされており、グループ分けに使われている横に走る糸を機械の上に乗った人が手前に引っ張ると、引き上げるべき経糸も手前に出てくるようになっているようです。 織り手は経糸が引き上げられたタイミングに合わせてデザインにしたがって緯糸を通します。緯糸は１本とは限らず、何層にもなることも多いです。デザインによっては箔も織り込まれます。足元にはいくつかの竹の棒があり、これらは手前に十数枚ある枠の動きをコントロールしますが、これらの枠も経糸と連結しており、綜絖とともに経糸の動きをコントロールします。誰が考えたのだろう、とおもうほど複雑なものですし、なんとも気の遠くなる作業です。しかし、このように生地は一千年もの間織られてきたのです。ですから、より複雑な文様の生地は高価なものとなり、限られた人々にしか手に入れることができないものでもありました。 この気の遠くなるような作業を自動化するのが、フランスで発明された織機がジャガード織機です。
ウィーンから戻ってまいりました。
しばらくご無沙汰しておりました。先月末よりヨーロッパへお仕事兼休暇で出かけておりました。生地の購入やマーケット調査とともに、夜はオペラやコンサート。勝手知ったるウィーンを拠点として、１ヶ月伸び伸びとしてまいりました。十分満足すると、フルにお仕事がしたくてしょうがなくなりました。 日本はまだ一週間でさえ長期休暇として自由に取りにくい社会です。休めない、気持ちを切り替えられないと、生産性も高まらない気がします。十分な休みって大切です。若い方々がライフワークバランスを大切にするのって、当たり前のことだし、むしろ生産性を高める可能性もあるのではないかと思います。
ウィーンから戻ってまいりました。
しばらくご無沙汰しておりました。先月末よりヨーロッパへお仕事兼休暇で出かけておりました。生地の購入やマーケット調査とともに、夜はオペラやコンサート。勝手知ったるウィーンを拠点として、１ヶ月伸び伸びとしてまいりました。十分満足すると、フルにお仕事がしたくてしょうがなくなりました。 日本はまだ一週間でさえ長期休暇として自由に取りにくい社会です。休めない、気持ちを切り替えられないと、生産性も高まらない気がします。十分な休みって大切です。若い方々がライフワークバランスを大切にするのって、当たり前のことだし、むしろ生産性を高める可能性もあるのではないかと思います。
西陣織の技術（１） 織機の発展
これから数回にわたって、西陣織の技術について書いていきたいと思います。 織機はおそらく人間の歴史のなかでもかなり早い段階に発明されたものの一つではないでしょうか。体毛を失った人間が保温のために、また文化的な発展に従い、羞恥心、自己顕示欲から自然界にある繊維組織をシンプルに交差したものから、模様をいれたり組織を変化させたりとまさに数万年の歳月の中で高度に発展してきました。絹織物の歴史も古く、発掘された最古の絹織物はなんと今から５０００年近くも前のもの。生地というものがどれだけ人間の文化にとって必需品であったかが伺えます。 世界には様々な原始的な織り機があったようです。西陣においては、地機のように地面に座り、経糸の支柱の一つを体でささえて織る原始的織機から、機織り機の２本のビームに経糸をはることで、織り手が機織りの機械から独立でき、座かけに座って機織りができるようになった高機へ発展したと考えられています。高機は日本へすでに４－５世紀ごろには中国より流入していたようです。 地機 紡ぐ・織る技術の基本 | トヨタ産業技術記念館より拝借 高機の導入以降、西陣織では現在でもつづれ織りに使われる簡素な高機である手機機とともに、長い間高度な紋織を可能にした空引機の二つが主に使われてきました。つづれ織りに使われている高機は、経糸の操作のために２つの綜絖を持っています。綜絖とは織機の非常に重要な部分で、経糸の上げ下げをコントロールします。綜絖が２枚ある場合は、１本ずつ交互にそれぞれの綜絖に糸が通されますので、奇数の糸が上がると、偶数の糸が下がり、その間にできた隙間に横糸を通します。つづれ織りの高機の場合は、綜絖は２つが一度に上下するのではなく、片方のみが下がることで隙間をつくる簡素な仕組みとなっています。 経糸はほとんど規則的な動きで平織になり、柄は下の動画のように手で織っていきます。下にデザインを置いてそれを見ながら織っているようです。柄は作業しているときには裏に現れますので、時折鏡で確認しながら織っていきます。 次回は空引機について説明しますね。
西陣織の技術（１） 織機の発展
これから数回にわたって、西陣織の技術について書いていきたいと思います。 織機はおそらく人間の歴史のなかでもかなり早い段階に発明されたものの一つではないでしょうか。体毛を失った人間が保温のために、また文化的な発展に従い、羞恥心、自己顕示欲から自然界にある繊維組織をシンプルに交差したものから、模様をいれたり組織を変化させたりとまさに数万年の歳月の中で高度に発展してきました。絹織物の歴史も古く、発掘された最古の絹織物はなんと今から５０００年近くも前のもの。生地というものがどれだけ人間の文化にとって必需品であったかが伺えます。 世界には様々な原始的な織り機があったようです。西陣においては、地機のように地面に座り、経糸の支柱の一つを体でささえて織る原始的織機から、機織り機の２本のビームに経糸をはることで、織り手が機織りの機械から独立でき、座かけに座って機織りができるようになった高機へ発展したと考えられています。高機は日本へすでに４－５世紀ごろには中国より流入していたようです。 地機 紡ぐ・織る技術の基本 | トヨタ産業技術記念館より拝借 高機の導入以降、西陣織では現在でもつづれ織りに使われる簡素な高機である手機機とともに、長い間高度な紋織を可能にした空引機の二つが主に使われてきました。つづれ織りに使われている高機は、経糸の操作のために２つの綜絖を持っています。綜絖とは織機の非常に重要な部分で、経糸の上げ下げをコントロールします。綜絖が２枚ある場合は、１本ずつ交互にそれぞれの綜絖に糸が通されますので、奇数の糸が上がると、偶数の糸が下がり、その間にできた隙間に横糸を通します。つづれ織りの高機の場合は、綜絖は２つが一度に上下するのではなく、片方のみが下がることで隙間をつくる簡素な仕組みとなっています。 経糸はほとんど規則的な動きで平織になり、柄は下の動画のように手で織っていきます。下にデザインを置いてそれを見ながら織っているようです。柄は作業しているときには裏に現れますので、時折鏡で確認しながら織っていきます。 次回は空引機について説明しますね。
西陣 花便り 5月：バラ
バラがとてもきれいな時期となりました。西陣からは少し離れてしまいますが、京都でバラをみるのでしたら、京都府立植物園。程よい広さに300種類のバラが咲いているとのこと！特に京都に関連するバラがみられるのが特徴的かと思います。早咲き、遅咲きのものもありますが、今週末あたりがピークかな、と思います。お近くまで来ていたらぜひ！
西陣 花便り 5月：バラ
バラがとてもきれいな時期となりました。西陣からは少し離れてしまいますが、京都でバラをみるのでしたら、京都府立植物園。程よい広さに300種類のバラが咲いているとのこと！特に京都に関連するバラがみられるのが特徴的かと思います。早咲き、遅咲きのものもありますが、今週末あたりがピークかな、と思います。お近くまで来ていたらぜひ！