西陣だより
日本のラグジュアリーについて考える（１） 伝統工芸の現在 個人的考察
日本の伝統工芸は、そのマーケットが十分なものであるかどうかは議論の余地があるにしても、根強い人気があると思います。安い大量生産品が出回る時代でも、工芸品の質の高さに疑いを持つ人は少ないでしょうし、高価なものでも日常的に使いたいと購入される方はたくさんいます。一方で、後継者問題が起こるのですから、良い働き口として認識されていないのは確かです。賃金や搾取という内部問題の可能性もありますが、やはりそれだけ商品が売れない、という事実は認めざるを得ないでしょう。 世界での認知度はどうでしょうか。知っている人々の間ではグローバルにも非常に評価は高いと思います。ただ、ヨーロッパでギャラリーなどを巡ってみたのですが、年代物でない限りあまり需要はないようでした。また一般の高級品売り場で日本の漆器や陶器、家具などを見ることは非常に稀です。海外のガラス製品、食器、家具などが日本の百貨店で大きなスペースを占めているのとは全く対照的です。日本でさえ、陶器売り場は西洋の陶磁器売り場より小さいのが現状です。グローバル市場におけるプレゼンスはかなり低い、というのが現状ではないかと個人的には思います。 日本へ来て、日本の工芸品を買ってくださる海外の方は多いでしょう。京都市内の工芸のお店に行くと海外のお客様がほとんど、ということも多々あります。最近京都でも工芸品のお店が増えたな、と中へ入って話を聞くと、やはりインバウンドのお客様をターゲットにしているところも多いです。これからさらに縮んでいく国内市場を考えると、海外での売り上げを高めることは伝統工芸の未来、という認識は結構あるのではないかと思います。その過程で、伝統工芸品がラグジュアリーという文脈で触れられることも多くなってきたように思います。
日本のラグジュアリーについて考える（１） 伝統工芸の現在 個人的考察
日本の伝統工芸は、そのマーケットが十分なものであるかどうかは議論の余地があるにしても、根強い人気があると思います。安い大量生産品が出回る時代でも、工芸品の質の高さに疑いを持つ人は少ないでしょうし、高価なものでも日常的に使いたいと購入される方はたくさんいます。一方で、後継者問題が起こるのですから、良い働き口として認識されていないのは確かです。賃金や搾取という内部問題の可能性もありますが、やはりそれだけ商品が売れない、という事実は認めざるを得ないでしょう。 世界での認知度はどうでしょうか。知っている人々の間ではグローバルにも非常に評価は高いと思います。ただ、ヨーロッパでギャラリーなどを巡ってみたのですが、年代物でない限りあまり需要はないようでした。また一般の高級品売り場で日本の漆器や陶器、家具などを見ることは非常に稀です。海外のガラス製品、食器、家具などが日本の百貨店で大きなスペースを占めているのとは全く対照的です。日本でさえ、陶器売り場は西洋の陶磁器売り場より小さいのが現状です。グローバル市場におけるプレゼンスはかなり低い、というのが現状ではないかと個人的には思います。 日本へ来て、日本の工芸品を買ってくださる海外の方は多いでしょう。京都市内の工芸のお店に行くと海外のお客様がほとんど、ということも多々あります。最近京都でも工芸品のお店が増えたな、と中へ入って話を聞くと、やはりインバウンドのお客様をターゲットにしているところも多いです。これからさらに縮んでいく国内市場を考えると、海外での売り上げを高めることは伝統工芸の未来、という認識は結構あるのではないかと思います。その過程で、伝統工芸品がラグジュアリーという文脈で触れられることも多くなってきたように思います。
2025年 西陣花便り3月（２）
先週の金曜日まで蕾だった一条戻橋のところの河津桜が、週末の暖かさで一気に開花しました！もう八分、九分といったところでしょうか。 御所の出水の桜も開き始めました。白木蓮はもう少し、というところです。 梅もまだ見頃で、綺麗なぼたんも見かけます。一気に賑やかになってきました。
2025年 西陣花便り3月（２）
先週の金曜日まで蕾だった一条戻橋のところの河津桜が、週末の暖かさで一気に開花しました！もう八分、九分といったところでしょうか。 御所の出水の桜も開き始めました。白木蓮はもう少し、というところです。 梅もまだ見頃で、綺麗なぼたんも見かけます。一気に賑やかになってきました。
2025年 西陣花だより （3月）御所の梅
長い冬も終わりに近づき、ようやく賑やかな季節の始まりです。 今年の西陣のお花たちは開花が随分と遅いです。昨年は3月１週目には咲いていた一条戻り橋のところの川津桜もまだつぼみ。御所の梅もまだ満開ではありません。先週突然また寒くなったからでしょうが、今週はようやくまた暖かくなりました。雨が多く少し湿っぽい雰囲気は続いておりますが、そろそろ本格的に春へ向かっているように思います。 写真は御所西側の梅たち。
2025年 西陣花だより （3月）御所の梅
長い冬も終わりに近づき、ようやく賑やかな季節の始まりです。 今年の西陣のお花たちは開花が随分と遅いです。昨年は3月１週目には咲いていた一条戻り橋のところの川津桜もまだつぼみ。御所の梅もまだ満開ではありません。先週突然また寒くなったからでしょうが、今週はようやくまた暖かくなりました。雨が多く少し湿っぽい雰囲気は続いておりますが、そろそろ本格的に春へ向かっているように思います。 写真は御所西側の梅たち。
日本のラグジュアリーについて考える （序）
日本に世界に知られたラグジュアリーブランドがない、というのはよく言われることです。それでもJaxuryという言葉や賞もあるようですし、西陣織ではHOSOOさんは世界に知られるラグジュアリーを日本らしく実践されているようにも思います。 反して最近の富裕層ターゲットの日本の風潮は、悲しいことながら日本の物質的・精神的貧しさを反映しているようにも感じます。高価格、最高の材料、最高の技術‗美意識だけでなに何かがラグジュアリーにはあるような気がします。 弊社もLuxuryという言葉を使う以上、日本の伝統工芸とLuxuryについて少ししっかりと考えてみたいと思います。あくまで個人的なブログとなりますが、少しお付き合いくださいませ。
日本のラグジュアリーについて考える （序）
日本に世界に知られたラグジュアリーブランドがない、というのはよく言われることです。それでもJaxuryという言葉や賞もあるようですし、西陣織ではHOSOOさんは世界に知られるラグジュアリーを日本らしく実践されているようにも思います。 反して最近の富裕層ターゲットの日本の風潮は、悲しいことながら日本の物質的・精神的貧しさを反映しているようにも感じます。高価格、最高の材料、最高の技術‗美意識だけでなに何かがラグジュアリーにはあるような気がします。 弊社もLuxuryという言葉を使う以上、日本の伝統工芸とLuxuryについて少ししっかりと考えてみたいと思います。あくまで個人的なブログとなりますが、少しお付き合いくださいませ。